【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友 环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。 在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人” 在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇 在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译 这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。 有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓ 有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!” 还有网友表示已举报↓ 有网友表示谷歌翻译“作大死”↓ 安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?” 不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。 值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。 在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下: 我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。” 对此,你怎么看? |
福建严控外卖风险 落实“非接触式”送餐服务环境空气VOCs气质法测定标准征求意见稿发布应当保留部分非建材用格法超薄玻璃原片,行业资讯最高被罚100万!河北公布第九批疫情防控期间违法典型案件变波长高效液相色谱法同时测定酱腌菜中的安赛蜜和脱氢乙酸(一)看好家装指南 为新房再添“安全锁”框支撑玻璃幕墙结构分类 玻璃幕墙材料该如何选择,行业资讯安踏掀起可持续风尚 发布Antazero Upcycle循环再造系列老铺黄金逆势崛起 文化灵感金饰掀起市场潮流玻璃材料有哪些性能特点 汽车玻璃窗为什么会开裂,行业资讯2023年度食品安全国家标准立项计划发布黄晓明被敲诈,叶珂孕检成导火索!金星的一句话让他彻底沦为笑柄【两性&情感】风尚中国网Travis Scott上脚Jumpman Jack “Mocha”鞋款Nike ISPA Mindbody 即将登场 给予鞋脚一体的感受中央网信办部署开展“清朗•同城版块信息内容问题整治”专项行动 重点整治5类问题海南免税消费市场遇冷 转型之路面临挑战7000万美元!Vitro在墨西哥玻璃厂投资建造熔炉,国际动态开始报名!宁夏检验检测与质量控制创新发展高峰论坛,免费参会聚焦整治过度包装与天价月饼「展会预告」伟业计量即将出席BCEIA 2023,璀璨盛宴即将启幕!「产品推荐」水质检测系列标准物质,欢迎选购!Jonathan Anderson告别 Loewe 品牌新征程引期待福建通报2020年银行保险消费投诉情况瑞士运动品牌On昂跑震撼发布Prism高性能跑鞋江苏省消保委发布动画领域侵害未成年人调查报告 《熊出没》《小猪佩奇》等榜上有名境外旅游险,怎样买才合适?出门旅游怎样买保险呢较便宜人社部等3部门联合发布网络主播等19个新职业盐酸二甲胺标准品:满足化工与农药检测价格虚高 免费变收费 清单明示不全 阿芙精油盲盒套路深不确定的时代 FACETASM 2022秋冬系列「Mui」发布阿迪达斯日本官网宣布2025年部分商品提价计划驾驶员伤害险 为出行加把安全锁消费者酒后沐浴摔伤 洗浴中心被判承担10%赔偿责任【开工有礼】开年送黄金,豪出新高度!金店售假“香奈儿”首饰被罚一万元碘酸钾溶液标准物质:确保化学实验及水质监测准确性高光周围才是设计 EQUALIZER 2022秋冬系列发布汽车等四类产品售后服务暗访: 多数商家“三包”规定落实不到位阿娇被曝为小鲜肉知三当三!多段恋情惨淡收场,43岁依然渴望爱情【两性&情感】风尚中国网